John Galsworthy: The Forsyte Chronicles
John Galsworthys (1867-1933, Nobelpreis für Literatur 1932) größtes Werk, The Forsyte Chronicles, umfasst insgesamt 3 Bände, die wiederum aus jeweils 3 Novellen bestehen. Diese 9 Bücher sind zunächst einzeln erschienen, und anschließend gesammelt in 3 Bänden.
THE FORSYTE SAGA(Die Forsyte Saga, 1922): The Man of Property (Der reiche Mann, 1906), In Chancery (In Fesseln, 1920), To Let (Zu vermieten, 1921)
A MODERN COMEDY(Moderne Komödie, 1929): The White Monkey (Der weiße Affe, 1924), The Silver Spoon (Der silberne Löffel, 1926), Swan Song (Schwanengesang, 1928)
END OF THE CHAPTER(Das Ende vom Lied, 1934): Maid in Waiting (Ein Mädchen wartet, 1931), Flowering Wildness (Blühende Wildnis, 1932), Over the River (Über den Strom, 1933)
Die Erzählung beginnt im Jahre 1886 und spielt in London und Umgebung. Sie handelt von der Familie Forsyte, die der „upper-middle class“ angehört, also aus wohlhabenden Anwälten, Händlern, Künstlern etc. besteht, und somit die typischen Reichen der Victorianischen Ära repräsentiert.
Zwischen beiden – den Forsytes und dem Victorian England – bestehen starke Parallelen: anfangs, als die Victorianische Ära ihre volle Reife erlebt, stehen die Forsytes in ihrem ganzen Reichtum. Gegen Ende des Jahrhunderts setzt der Untergang dieser Ära an und nimmt spätestens mit dem 1. Weltkrieg ihr Ende. Ebenso fängt auch die Familie der Forsytes an, zu zerfallen, und selbst nahe Verwandte werden sich fremd.
Im Mittelpunkt steht die Beziehung zwischen Soames Forsyte und seiner wunderschönen Frau Irene (selbst mit fortschreitendem Alter verliert Irene nichts an ihrer Schönheit). Diese Ehe ist jedoch zum Scheitern verdammt, und somit nehmen Ereignisse ihren Lauf, die noch die Forsytes der nächsten und übernächsten Generation in ihren Bann ziehen werden.
Die meisten Leute scheinen nur das erste Band zu lesen bzw. zu kennen. So ging es anfangs auch mir: nachdem ich The Forsyte Saga gelesen hatte, habe ich A Modern Comedy rein zufällig entdeckt. Und zwar im Buchladen Shakespeare & Company in Paris (mehr dazu später ;-)). Im 2. Band werden die Handlungen des ersten Bandes mit der zweiten und dritten Forsyte-Generation fortgesetzt. Das dritte Band schließlich handelt hauptsächlich von der Familie Cherrell, die in naher Verwandtschaft zu den Forsytes steht.
Wunderschöner Schreibstil, fesselnde Handlung (selbst bei rund 1100 Seiten pro Band!), gefühlvolle Liebesgeschichten und nicht zuletzt ein interessanter Einblick in das England unter Queen Victoria.
THE FORSYTE SAGA(Die Forsyte Saga, 1922): The Man of Property (Der reiche Mann, 1906), In Chancery (In Fesseln, 1920), To Let (Zu vermieten, 1921)
A MODERN COMEDY(Moderne Komödie, 1929): The White Monkey (Der weiße Affe, 1924), The Silver Spoon (Der silberne Löffel, 1926), Swan Song (Schwanengesang, 1928)
END OF THE CHAPTER(Das Ende vom Lied, 1934): Maid in Waiting (Ein Mädchen wartet, 1931), Flowering Wildness (Blühende Wildnis, 1932), Over the River (Über den Strom, 1933)
Die Erzählung beginnt im Jahre 1886 und spielt in London und Umgebung. Sie handelt von der Familie Forsyte, die der „upper-middle class“ angehört, also aus wohlhabenden Anwälten, Händlern, Künstlern etc. besteht, und somit die typischen Reichen der Victorianischen Ära repräsentiert.
Zwischen beiden – den Forsytes und dem Victorian England – bestehen starke Parallelen: anfangs, als die Victorianische Ära ihre volle Reife erlebt, stehen die Forsytes in ihrem ganzen Reichtum. Gegen Ende des Jahrhunderts setzt der Untergang dieser Ära an und nimmt spätestens mit dem 1. Weltkrieg ihr Ende. Ebenso fängt auch die Familie der Forsytes an, zu zerfallen, und selbst nahe Verwandte werden sich fremd.
Im Mittelpunkt steht die Beziehung zwischen Soames Forsyte und seiner wunderschönen Frau Irene (selbst mit fortschreitendem Alter verliert Irene nichts an ihrer Schönheit). Diese Ehe ist jedoch zum Scheitern verdammt, und somit nehmen Ereignisse ihren Lauf, die noch die Forsytes der nächsten und übernächsten Generation in ihren Bann ziehen werden.
Die meisten Leute scheinen nur das erste Band zu lesen bzw. zu kennen. So ging es anfangs auch mir: nachdem ich The Forsyte Saga gelesen hatte, habe ich A Modern Comedy rein zufällig entdeckt. Und zwar im Buchladen Shakespeare & Company in Paris (mehr dazu später ;-)). Im 2. Band werden die Handlungen des ersten Bandes mit der zweiten und dritten Forsyte-Generation fortgesetzt. Das dritte Band schließlich handelt hauptsächlich von der Familie Cherrell, die in naher Verwandtschaft zu den Forsytes steht.
Wunderschöner Schreibstil, fesselnde Handlung (selbst bei rund 1100 Seiten pro Band!), gefühlvolle Liebesgeschichten und nicht zuletzt ein interessanter Einblick in das England unter Queen Victoria.
John Galsworthy: The Forsyte Saga. William Heinemann, 1926. 1,114 pages. First published in 1922.
John Galsworthy: A Modern Comedy. William Heinemann, 1929. 1,100 pages. First published in 1929.
John Galsworthy: A Modern Comedy. William Heinemann, 1929. 1,100 pages. First published in 1929.
John Galsworthy: End of the Chapter. William Heinemann, 1934. First published in 1934.